Drama Korea Adaptasi Dari Drama Negara Lain

Tidak semua drama ataupun film yang seratus persen berasal dari ide penulis maupun sutradaranya. Terkadang ada yang merupakan hasil adaptasi dari drama lain, baik dari drama dalam negeri sendiri (antar tivi lokal), maupun dari negara lain (kebanyakan dari Jepang). Isi ceritanya tidak seratus persen sama dengan aslinya, disesuaikan dengan kebudayaan dan keseharian Korea. Tetapi pastinya ada ijinnya dong, nggak asal nyomot aja, nggak kayak sinetron yang baru-baru ini rame gara-gara nyomot tanpa ijin sampai hampir dikasus sama SBS.

Berikut beberapa drama hasil adaptasi yang sukses:

1.      Boys Before Flowers

Drama yang diambil dari drama Taiwan Meteor Garden ini sangat sukses, terutama di Indonesia, karena drama ini sering berulang-ulang kali ditayangkan di tivi Indonesia. Tidak heran, karena Meteor Garden sendiri juga sangat sukses di jamannya. Meteor Garden itu juga bukan asli produk Taiwan, melainkan mengambil dari komik Hana Yori Dango, Jepang.

2. City Hunter

Drama ini diambil dari komik Jepang dengan judul yang sama, karya Tsukasa Hojo, namun dengan isi cerita yang berbeda (di jepang kan nggak ada kasus Korut-Korsel). Drama yang dibintangi oleh Lee Min Ho ini juga sangat sukses.

3.     The Suspicious Housekeeper

Aku sih nggak pernah nonton drama yang mengadaptasi dari drama jepang Mita The Housekeeper. Tapi ratingnya cukup bagus.

4.     God of Study

Drama ini diadaptasi dari komik Jepang, Dragon Zakura. Aku juga belum pernah menontonnya, tapi ratingnya cukup bagus.

5.     The Heirs

Aku nggak tahu ini benar2 adaptasi, atau cuman mirip. Tapi ceritanya hampir2 mirip sama drama/sinetron luar negeri (bule) Gossip Girl, meski isi ceritanya berbeda dan mirip juga sama Boys Before Flowers.

6.     Dream High

Aku nggak tahu ini benar2 adaptasi, atau cuman mirip. Tapi ceritanya hampir2 mirip sama drama/sinetron luar negeri (bule) Glee. Dan Dream High sangat sukses, sampai ada sekuelnya, sayang sekuelnya tidak sebagus yang pertama.

Tapi tidak semua drama hasil adaptasi itu sukses dan sebagus aslinya. Isi cerita, akting pemainnya, dan mungkin juga jam mainnya kepentok sama drama dari tivi lain yang lebih bagus, akhirnya membuat ratingnya jeblok.

1.     Playful Kiss

Drama ini sebenarnya bagus, diambil dari drama Jepang yang sukses, yang kemudian diadaptasi sama Taiwan terlebih dahulu, lalu di Jepang pun meadaptasi lagi drama yang aslinya cuman 6 episode itu. Akan tetapi ratingnya jeblok. Kenapa? Mungkin lagi apes karena jam tayangnya sama dengan My Girlfriend is a Gumiho, yang memang ceritanya jauh lebih bagus. Karena rating yang jelek, berimbas pada jalan cerita yang akhirnya dipercepat, maka endingnya pun jadi kurang memuaskan.

2.     Time Slip dr. Jin

Aku baru tahu loh kalau ternyata drakor dr. Jin ini adaptasi dari manga jepang, Jin, yang dikarang oleh Motoka Murakami. Namun ending drama ini kurang baik (setidaknya menurutku). Awal2nya seru banget, tapi menjelang akhir jadi makin nggak jelas dan membosankan.

3.     To The Beautiful To You

Drama ini diambil dari drama Jepang Hana Kimi yang sukses di negeri sakura itu. Tetapi sayangnya, ratingnya di Korea kurang bagus. Aku sendiri nggak pernah nonton dramanya. Mungkin lagi-lagi gara2 jam tayang, atau memang akting pemainnya yang kurang oke

4.     That Winter, The Wind Has Blown

Drama ini diambil dari film Jepang, I Don’t Need Love, Summer, yang sebelumnya pernah dibuat jadi film Korea dengan pemeran utamanya Moon Geun Young. Mungkin di Korea sana, ratingnya lumayan oke. Akan tetapi menurut saya pribadi yang menontonnya, saya kecewa. Menurutku, ini dramanya Song Hye Gyo yang paling gagal, padahal rata2 filmnya Song Hye Gyo itu bagus2. Awal-awalnya bagus, menegangkan dan bikin mewek. Tetapi setelah episode 6, jalan ceritanya jadi datar dan hambar. Endingnya juga rada nggak jelas. 

5.   Fated to Love You

Drama ini baru saja tayang, diambil dari drama Taiwan dengan judul yang sama (aku sendiri baru tahu kalau itu dari drama Taiwan). Sebenarnya lucu dan bagus, tetapi ratingnya kalah sama It's Okay That's Love yang memang jauh lebih bagus ceritanya. Lagipula drama ini dibuat sangat mirip dengan aslinya, sehingga buat yang sudah pernah nonton, jadi bisa menebak jalan ceritanya, jadi nggak bikin penasaran lagi.