Kill Me, Heal Me : Ahn Yo Na

Salah satu alter Do Hyun, gadis 17 tahun yg ceria. Akting Ji Sung sebagai Yo Na kocak banget.

Kill Me, Heal Me: Do Hyun - Ri Jin Couple

Kill Me, Heal Me: Se Gi - Ri Jin Couple

Kill Me Heal Me vs Hyde Jekyll Me

Kill Me, Heal Me (MBC) dan Hyde, Jekyll, Me (SBS) adalah dua drama dengan tema dan inti cerita yang hampir sama, yaitu tentang pria yang memiliki kepribadian ganda (D.I.D/multiple personality disorder). Mereka juga sama2 punya sepupu yang ingin menjatuhkan mereka. Penyakit mereka pun sama2 dirahasiakan dari publik.

Meski mirip, tapi sebenarnya berbeda, alias serupa tapi tak sama. Dari segi rating, KMHM lebih unggul ketimbang HJM, karena lebih seru ceritanya. HJM terkesan lambat alurnya dan konfliknya lebih sederhana, jadi rada membosankan. Seandainya yg main bukan pasangan Hyun Bin-Han Ji Min yang super romantis, pasti drama itu sudah ditinggalkan. Keromantisannya yang membuatnya dapat bertahan.

1. Latar belakang masalah
Kisah KMHM lebih ngejelimet. Cha Do Hyun lebih kasihan daripada Gu Seo Jin. Setidaknya ortu Seo Jin tahu penyakit anaknya dan berusaha agar anak mereka sembuh, sementara Cha Do Hyun harus menyembunyikan penyakitnya dari keluarganya sendiri. Trauma yang dialami Do Hyun pun lebih berat. Sosok ayah yang baik tiba2 berubah menjadi monster yang menyiksa temannya, menyebabkan si kecil Do Hyun memunculkan alter lain yang jahat. Tidak hanya dua kepribadian, bahkan tujuh! Sedangkan Seo Jin mengalami trauma saat diculik. Ketika hendak melarikan diri bersama temannya, si penculik datang sehingga dia melarikan diri sendiri, sementara temannya tertinggal. itu membuatnya merasa bersalah. Belum lagi ayahnya tampak tidak peduli padanya. Depresi hingga mau bunuh diri, tetapi dia ditolong oleh seorang gadis yang malah hampir jatuh. Saat itulah dia memunculkan Robin yang baik hati.

2. kisah cinta

Kisah cinta Seo Jin/Robin-Hana (HJM) lebih romantis daripada Do Hyun-Ri Jin (KMHM). KMHM lebih fokus pada D.I.D Do Hyun dan konflik dalam keluarganya, sedangkan HJM fokusnya memang di kisah cinta Hana dengan Robin yang merupakan kepribadian lain Seo Jin.

3. Perginya para alter

Antara KMHM dan HJM, aku lebih suka cara para alter menghilang di KMHM, terutama cara Se Gi menghilang. Sebelum menghilang, ia berciuman dengan Ri Jin yang dicintainya. Ketika ciuman itu lepas, Se Gi telah digantikan oleh Do Hyun, lalu mereka berciuman lagi. sooooo sweet…. Sedangkan cara Robin menghilang dengan dibantu oleh dr. Kang, dihipnotis lalu pergi begitu saja membawa memori pernikahannya dengan Hana, sementara Hana berada di luar ruangan menangis sedih. Meski sebelum dihilangkan dr. Kang, Robin sudah mengucapkan salam perpisahan dengan Hana, tapi aku merasa feelnya kurang. Tapi kalau di dunia nyata, cara alter menghilang memang dengan dihipnotis oleh psikiater, bukan menghilang begitu saja seperti di KMHM.

4. Peran antagonis

Dalam KMHM pemeran antagonisnya benar2 jahat dengan wajah yang dingin dan licik. Sementara pemeran antagonis di HJM malah konyol, tingkahnya bikin ngakak.

5. Keluarga

Keluarga tokoh utama memang sama2 konglomerat dan memiliki perusahaan besar. Hubungan mereka dengan keluarga sendiri pun tidak akur. Akan tetapi menurutku keluarga Seo Jin lebih baik daripada keluarga Do Hyun. Ortu Seo Jin tahu penyakit anak mereka dan berusaha agar anaknya sembuh. Sedangkan Do Hyun harus menyembunyikan penyakitnya dari seluruh keluarga, karena sang nenek sangat membencinya, sang ibu gila harta, dan sang ayah yang sedang koma yang menyebabkan dirinya sampai kena D.I.D. Hidup Do Hyun lebih menyedihkan dari pada Seo Jin, maka pantaslah dia kena D.I.D sampai 7 alter.

6. Ending

Sama2 happy ending, tapi jelas KMHM lebih memuaskan endingnya. Para alter menghilang dengan sukarela dan gembira, kemudian Do Hyun dan Ri Jin hidup bahagia bersama, karena memang mereka saling mencintai. Ending HJM terkesan terburu2. 20 episode Hana hanya mencintai Robin, tiba2 saja di akhir episode dia bisa menerima Seo Jin, hanya karena Seo Jin memiliki ingatan Robin. Mungkin karena pengaruh rating. Coba kalau ditambah 1-2 episode lagi tentang usaha Seo Jin untuk mendapatkan cinta Hana, mungkin lebih bagus. Nah, kayaknya bakalan ada fanfic u/ HJM nih…

Kill Me, Heal Me: Sinopsis

Cha Do Hyun adalah seorang pria baik hati, namun memiliki masa lalu kelam yang membuatnya trauma hingga ia pun menderita gangguan kejiwaan. D.I.D atau multiple personalities disorder atau kepribadian ganda, itulah penyakitnya. Tidak hanya dua kepribadian, bahkan tujuh kepribadian. Dia sangat tersiksa dengan hal tersebut. Lebih menyedihkan lagi, karena dia harus menyembunyikan penyakit itu dari keluarganya sendiri, hanya sekretaris pribadinya yang setia yang mengetahuinya. Dia seperti anak yang terbuang dan tidak diinginkan karena lahir dari wanita simpanan ayahnya. Sang ayah kini terbaring koma. Neneknya hanya menjadikannya sebagai boneka pengganti putranya agar perusahaannya tidak jatuh ke tangan keponakannya yang ambisius. Sementara itu istri sah sang ayah sudah meninggal saat Do Hyun masih kecil, kecelakaan mobil bersama dengan sang kakek. Ibu Do Hyun berusaha menguasai rumah keluarga Cha. Semua itu membuat Do Hyun makin stress.

 

Cha Do Hyun yang sedang sekolah di Amerika disuruh pulang oleh neneknya untuk memimpin perusahaan. Tetapi Do Hyun tidak mau. Namun tiba2 saja dia sudah terbangun di atas pesawat yang sedang terbang ke korsel. Shin Se Gi, salah satu alter (kepribadian lain) yang ‘membawanya’ pulang. Se Gi adalah kepribadian jahat dari Do Hyun yang punya sifat pemarah, bentuk kemarahan terpendam Do Hyun. Tiap kali Do Hyun merasa kesakitan, dia bersembunyi di balik sosok Se Gi yang membalaskan dendamnya.

Saat di bandara Korsel, ada seorang gadis mengamuk. Do Hyun mengira gadis itu marah padanya, ternyata pada pria yang bersembunyi di punggungnya. Gadis itu bernama Oh Ri Jin, seorang dokter psikiater junior. Pria yang dimarahinya adalah Oh Ri On, saudara kembarnya yang merupakan seorang penulis novel misteri dengan nama samaran Omega.

Karena sudah kadung di Korsel, dia pun akhirnya disuruh masuk kantor, menjadi wakil direktur. Direkturnya adalah Cha Ki Joon, sepupunya. Ki Joon dan ayahnya ingin menguasai perusahaan itu. Mereka pun berusaha mencari celah kelemahan dan rahasia Do Hyun untuk menjatuhkannya. Ki Joon bertunangan dengan Cae Yeon yang merupakan cinta pertama Do Hyun yang tak kesampaian.

Saat di diskotik, Do Hyun bertemu seorang wanita gila yang mengaku adalah psikiater. Ri Jin yang mengejarnya dibilang adalah orang gila. Do Hyun pun percaya, mengingat tingkah Ri Jin yang mengamuk di bandara dulu. Do Hyun berusaha menghalangi Ri Jin hingga ia pun dibanting. Rasa sakit itu memunculkan Se Gi. Dan setelah bertemu dengan Ri Jin, Se Gi jadi punya keinginan untuk mengambil alih tubuh Do Hyun, karena ia jatuh cinta kepada Ri Jin.

Karena Ri Jin adalah psikiater, akhirnya Do Hyun meminta Ri Jin menjadi psikiater yang menanganinya secara rahasia. Awalnya Ri Jin tidak mau. Dia pun diberi pilihan oleh dr. Seok, seniornya, antara merawat Do Hyun atau lanjutkan sekolah di luar negeri. Awalnya Ri Jin hendak mengambil beasiswa itu. Ia bahkan berpamitan dengan keluarganya dan selfie di bandara (kayak wong ndeso). Tetapi ternyata dia memutuskan untuk menjadi psikiater rahasia Do Hyun.

Ri Jin kerepotan mengurusi alter2 Do Hyun. Selain Se Gi si pemarah, ada Perry Park si Ahjussi pemabuk tukang bikin bom, ada Yo Sub yang selalu ingin bunuh diri, ada Yona cewek pecinta cowok ganteng, ada sosok bocah bernama Nana, dan Mr. X yang muncul pada akhir episode.

Trauma masa kecil yang kelam hilang dari ingatan Do Hyun, tersimpan di memori Se Gi. Do Hyun berusaha mencari ingatannya yang hilang itu untuk mengungkap misteri di dalam keluarganya, apa yang terjadi saat kebakaran melanda rumahnya yang mengakibatkan ayahnya koma?

Sementara itu ternyata selama ini Ri On menyelidiki kehidupan Do Hyun yang penuh misteri dan ngejelimet. Dia pura2 mengenal Do Hyun sebagai Perry Park. Dan ternyata Ri On dan Ri Jin itu bukanlah anak kembar. Ri Jin adalah anak angkat di rumah keluarga Oh. Ri On diam2 menyukai adik kembar angkatnya itu. Dan bukan hanya Do Hyun, Ri Jin pun kehilangan memori masa kecilnya yang kelam.

Ternyata memori Do Hyun berhubungan dengan memori Ri Jin. Perlahan misteri pun terkuak ketika memori itu kembali kepada mereka. Jadi ayah Do Hyun dijodohkan dengan wanita yang tidak dicintainya, yang adalah ibu Ri Jin. Ibu Ri Jin pergi ke luar negeri, sementara ayah Do Hyun tinggal dengan simpanannya, yaitu ibu Do Hyun. Kakek Do Hyun sangat menyayangi menantunya, mengajak menantunya untuk pulang dan memimpin perusahaan. Ibu Ri Jin pulang bersama dengan Ri Jin yang diakui sebagai anak dari ayah Do Hyun, padahal Ri Jin adalah anak dari kekasih gelap ibu Ri Jin yang sudah meninggal.

Ayah Do Hyun terpaksa pulang kembali bersama Do Hyun karena Do Hyun harus sekolah dan membutuhkan silsilah keluarga. Dia kaget melihat istri sahnya pulang membawa anak. Ketika ibu Ri Jin mati dalam kecelakaan bersama kakek, ayah Do Hyun menyiksa Ri Jin. Gadis kecil itu dikurung di gudang bawah tanah. Tiap jam 10 malam Do Hyun diam2 mengunjungi Ri Jin untuk bermain kereta api. Tetapi tiap kali ketahuan ayah, Ri Jin dipukuli di depan mata Do Hyun.

Suatu kali diadakan pesta di rumah keluarga Cha, karena ayah Do Hyun diangkat jadi presdir. Diam2 Do Hyun membawakan makanan untuk Ri Jin. Tapi ketahuan ayah. Do Hyun diusir keluar, sementara ayah memukuli Ri Jin di dalam. Do Hyun menangis sambil menggedor pintu. Tak tahan dengan keadaan itu, si kecil Do Hyun menghilang, digantikan oleh Se Gi. Se Gi mengambil korek api dan bensin, lalu membakar gudang itu. Do Hyun lalu pingsan. Ayah membawa Do Hyun keluar lebih dulu, kemudian kembali ke gudang untuk menyelamatkan Ri Jin. Tetapi Ri Jin menghilang. Ternyata Ri Jin ditolong oleh wanita yang kini jadi ibu angkatnya. Dan ternyata nama Cha Do Hyun bukanlah Do Hyun, melainkan Joon Young. Do Hyun adalah namanya Ri Jin. Karena kejadian itu, Joon Young melupakan namanya. Ketika ditanya, dia mengaku bernama Do Hyun.

Misteri belum selesai. Do Hyun mencari tahu penyebab kematian kakek dan ibu tirinya. Saat ayahnya sudah sadar dari koma, Do Hyun menanyakannya. Awalnya ia mencurigai ayahnya yang bertanggung jawab atas kematian mereka. Tetapi ternyata pamannya, ayah Cha Ki Joon yang melakukannya. Sebenarnya rencananya hanya akan terjadi kecelakaan kecil untuk menunda sesuatu, tetapi mereka malah mati. Ki Joon dan ayahnya hendak mengancam Do Hyun dengan penyakitnya, namun dibalas Do Hyun dengan penemuan fakta keterlibatan ayah Ki Joon dalam kecelakaan 21 th lalu. selain itu ditemukan pula bukti korupsi yang dilakukan ayah Ki Joon. “Menderita D.I.D tidak membuatku masuk penjara. Tetapi jika rahasia kalian terbongkar, mungkin kalian bisa tinggal dipenjara 3 tahun atau lebih.” Tak bisa berkutik, mereka pun pergi dari perusahaan dan tidak mengganggu Do Hyun lagi.

Ketika Do Hyun sudah bisa menerima masa lalunya, satu persatu alter mulai menghilang. Sebelum menghilang, Ri Jin menyiapkan hadiah2 untuk mereka masing2. Yang pertama hilang adalah Perry Park. Ia dibelikan alat pancing. Setelah minum beberapa gelas bir kesukaannya, Perry Park pun menghilang. Sambil menenteng pancing ia membuka pintu dan menaiki kapal pesiar idamannya. Perry Park adalah sosok ayah Do Hyun ketika masih jadi ayah yang baik hati. Dulu ayah pernah mengatakan bahwa ingin menaiki kapal pesiar yang diberi nama Perry Park, sambil memancing.

Kemudian giliran Yona. Dia puas2in ‘berkencan’ dengan Ri On yang disukainya. Yona sebenarnya masih belum puas bersenang2, tetapi Yo Sub mengajaknya untuk segera pergi. Mereka berdua menghilang bersama2.

Kemudian Nana. Nana itu sebenarnya adalah nama beruang teddy bear. Nama sosok gadis kecil itu sebenarnya adalah Cha Do Hyun, alias nama Ri Jin waktu kecil. Sosok gadis itu adalah sosok Ri Jin di masa kecil. Dan Mr.X adalah sosok ayah kandung Ri Jin. Mr.X adalah alter yang bertugas membawa semua alter untuk menghilang.

Dan terakhir adalah Shin Se Gi. Tidak ada hadiah untuk Se Gi dalam bentuk barang. Ri Jin adalah hadiah terindah baginya. Mereka bermain kembang api, kemudian berciuman, lalu Se Gi menghilang.

Setahun kemudian Ri On menerbitkan novel romantis yang jadi best seller berjudul Kill Me, Heal Me, tentang kisah cinta pasien D.I.D dengan psikiaternya. Kisah Ri Jin dan Do Hyun dijadikan novel, padahal dulu dia pernah bilang tidak akan menjadikan kehidupan orang lain untuk keperluan bisnis. Dia bertemu gadis cantik yang ternyata bernama Ahn Yo Na. Teringat pada alter Yo Na-nya Do Hyun, Ri On pun langsung kabur.

Sementara itu Do Hyun dan Ri Jin hidup bersama dengan ortu angkat Ri Jin. Ia membantu di restoran keluarga Ri Jin, sembari mengurusi perusahaan. Mereka pun hidup bahagia bersama.

TAMAT

Komentar:

Kisahnya ngejelimet, penuh misteri dan bikin penasaran. Tentang silsilah keluarganya itu yang ngejelimet, butuh beberapa kali mengulang nonton baru mengerti. Meski ruwet, tapi drama ini bagus banget. Sosok Se Gi bikin klepek2. Meskipun pemarah kayak preman, tetapi gayanya keren. Emang gue pecinta cowok tipe bad boy sih…

Drama ini lebih fokus kepada permasalahan tentang masa lalu tokoh utamanya yang penuh misteri dan ruwet, sehingga keromantisannya kurang dapet. Ketimbang couple Do Hyun-Ri Jin, aku lebih suka Se Gi-Ri Jin (meski orangnya sama).

Akting semua pemainnya bagus2. Yang patut diancungi jempol tentu saja Ji Sung yang bisa memainkan 7 sifat berbeda sekaligus dengan sangat baik, apalagi saat jadi Yo Na, bikin ngakak guling2 hahaha…

("Peaceee...")

Kill Me Heal Me OST : Jang Jae In - Hallucinations Lyrics

[Rap1] 

내 안에 숨은 것들이 말이야

nae ane sumeun geotdeuri mariya

날 참 많이 변하게 했잖아

nal cham manhi byeonhage haetjanha

날 잠재우고 두 손 묶고선

nal jamjaeugo du son mukkgoseon

어두운 방에 가둬 놨잖아

eoduun bange gadwo nwatjanha

잃어버린 시간의 조각들

irheobeorin siganui jogakdeul

내가 버린 사랑의 기억들

naega beorin sarangui gieokdeul

삭제되고 버려진 체

sakjedoego beoryeojin che

껍데기만 남았잖아

kkeopdegiman namatjanha

아무것도 모른 체

amugeotdo moreun che

난 그저 소리쳤고

nan geujeo sorichyeotgo

그저 그 기억뿐이지

geujeo geu gieokppuniji

얼음처럼 차가웠던 내 마음도

eoreumcheoreom chagawotdeon nae maeumdo

자고 나면 잊혀 지겠지

jago namyeon ichyeo jigetji

벗어나고 싶어

beoseonago sipeo

날 옥 죄는 고통에서

nal ok joeneun gotongeseo

누가 나를 꺼내 줘 

nuga nareul kkeonae jwo 

이 상처로 가득한 내 영혼 속에서

i sangcheoro gadeukhan nae yeonghon sogeseo

[Chorus]

깊게 물들인 밤하늘은

gipge muldeurin bamhaneureun

떠나지 못한 너의 모습이 

tteonaji motan neoui moseubi 

잠든 나를 깨우고 나서 

jamdeun nareul kkaeugo naseo 

다시 입을 맞추고 

dasi ibeul matchugo 

사랑해 속삭이던 

saranghae soksagideon 

네 목소리가 너의 향기가 

ne moksoriga neoui hyanggiga 

매일 귓가에 들려온다

maeil gwitgae deullyeoonda

넌 어디 있는데

neon eodi inneunde

[Rap2]

넌 볼 수 없는 곳에 감췄고

neon bol su eomneun gose gamchwotgo

날 대신해서 받는 고통

nal daesinhaeseo batneun gotong

내 분노가 하나 되면 

nae bunnoga hana doemyeon 

깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고

gipge jamdeureo irheobeorin gieogeul jjotgo

너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도

neo anin jinjja nal chatgo sipeodo

내 가슴에 든 멍이 너무도 커

nae gaseume deun meongi neomudo keo

감춰봐도 내 안에 숨어있던

gamchwobwado nae ane sumeoitdeon

놈들이 나타나 잠을 깨워

nomdeuri natana jameul kkaewo

끔찍했던 내 기억 저편에서 

kkeumjjikhaetdeon nae gieok jeopyeoneseo 

널 마주했었고

neol majuhaesseotgo

내 잃어버린 감정까지 감싸주며

nae irheobeorin gamjeongkkaji gamssajumyeo

널브러진 날 일으켜 줬어

neolbeureojin nal ireukyeo jwosseo

꼭 잡은 손 놓지 않으려

kkok jabeun son nochi anheuryeo

악몽의 시간 깨끗이 지우려

angmongui sigan kkaekkeusi jiuryeo

안간힘 쓰고 있어 

anganhim sseugo isseo 

내가 날 가둬둔 이곳에서

naega nal gadwodun igoseseo

[Bridge]

어둠을 걷어 

eodumeul geodeo 

너를 찾고 싶은데 

neoreul chatgo sipeunde 

널 만질 수도

neol manjil sudo

안길 수도 없는데

angil sudo eomneunde

[Rap3] 

날 지배하는 건 

nal jibaehaneun geon 

내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐

nae ane salgo inneun geureon nomdeuri anya

날 치유하는 건 독한 약이 아냐

nal chiyuhaneun geon dokhan yagi anya

단지 사랑 두 글자

danji sarang du geulja

귓가에 들리는 목소린 

gwitgae deullineun moksorin 

잃어버린 나를 깨우고 

irheobeorin nareul kkaeugo 

몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤

momeul gamssago ibeul matchugo nan dwi

사라지고 더는 볼 수 없잖아

sarajigo deoneun bol su eobtjanha

[Chorus]

깊게 물들인 밤하늘은

gipge muldeurin bamhaneureun

떠나지 못한 너의 모습이 

tteonaji motan neoui moseubi 

잠든 나를 깨우고 나서 

jamdeun nareul kkaeugo naseo 

다시 입을 맞추고 

dasi ibeul matchugo 

사랑해 속삭이던 

saranghae soksagideon 

네 목소리가 너의 향기가 

ne moksoriga neoui hyanggiga 

매일 귓가에 들려온다

maeil gwitgae deullyeoonda

넌 어디 있는데

neon eodi inneunde

[Chorus3]

닿을 수 없는 밤하늘엔

daheul su eomneun bamhaneuren

뒤돌아서는 너의 모습이 

dwidoraseoneun neoui moseubi 

지친 날 이렇게 벗어나 

jichin nal ireoke beoseona 

그림처럼 만든다

geurimcheoreom mandeunda

미안해 널 붙잡고 

mianhae neol butjapgo 

멀어지지 마 애타게 불러

meoreojiji ma aetage bulleo

다시 보이지 않는 슬픔에

dasi boiji annneun seulpeume

또 눈물만 흘러

tto nunmulman heulleo

English Translation
There are so many hidden things inside of me
It made me change so much
It put me to sleep, it tied my hands and feet
It trapped me in a dark room
The pieces of lost time
The memories of love that I threw away
They have been deleted and thrown away
Only the outer shells remain
Without knowing anything, I just shouted
I just have that memory
My heart that was cold as ice
It will be forgotten after I sleep
I want to escape from this pain that chains me down
Someone wake me up
From my soul that is filled with scars
The deeply colored night sky
Is filled with you, who won’t leave
It wakes me from my sleep
Kissing me again
Your voice that whispered I love you
Your scent, I hear it in my ears every day
Where are you?
You’re hidden in a place where I can’t see you
The pain you received for me
When my anger becomes one
I’ll chase the lost memories from the deep sleep
I want to find the real me that is not you
But the bruises in my heart are too big
I try hiding it but they hide in my heart and wake me up
I met you on the other side of my horrible memories
You embraced even my lost feelings
Helping me get up from being broken
I’m trying not to let go of your hands
I’m trying to erase the nightmares
I’m trying so hard
In this place where I trapped myself
I want to roll up the darkness
And find you
Though I can’t touch you
Or be held by you
What controls me
Isn’t what lives in me
What can heal me isn’t strong medicine
It’s just love
The voice I hear in my ears
Wakes me up from being lost
After it wraps around me and kisses me
It disappears and I can’t see it anymore
The deeply colored night sky
Is filled with you, who won’t leave
It wakes me from my sleep
Kissing me again
Your voice that whispered I love you
Your scent, I hear it in my ears every day
Where are you?
In the night sky that I can’t touch
I see you turning back
Making me escape from the exhausted days
Making it into a picture
I’m sorry, I say as I hold onto you
Don’t go far away, I call out to you
In the sadness that I can’t ever see again
Tears fall again

 ---TERJEMAHAN B.INDONESIA---

Ada begitu banyak hal tersembunyi dalam diriku

Itu membuatku berubah begitu banyak

Itu membuatku tertidur, membuat tangan dan kakiku terikat

Itu mengurungku dalam ruangan yang gelap

Potongan-potongan waktu yang hilang

Kenangan cinta yang telah aku buang

Mereka semua telah terhapus dan terbuang

Hanya tersisa kulit luar

Tanpa tahu apapun, aku hanya berteriak

Aku hanya punya ingatan ini

Hatiku yang telah membeku bagai es

Ini akan terlupakan setelah aku tidur

Aku ingin melarikan diri dari rasa sakit ini yang membelenggu

Seseorang bangunkan aku

Dari jiwaku yang penuh bekas luka

Langit malam yang berwarna

Penuh olehmu, seseorang yang tidak mau pergi

Ini membangunkanku dari tidurku

Cium aku lagi

Suaramu berbisik aku mencintaimu

Aroma mu, aku mendengarnya lewat telingaku setiap hari

Kau dimana?

Kau tersembunyi disebuah tempat dimana aku tidak bisa melihatmu

Rasa sakit yang kau terima untukku

Ketika kemarahanku menjadi satu

Akan kukejar ingatan yang hilang dari tidur yang nyenyak

Aku ingin menemukan diriku sebenarnya yang bukan dirimu

Namun memar dihatiku terlalu besar

Kucoba untuk menyembunyikannya tapi mereka bersembunyi dihatiku dan membangunkanku

Aku bertemu denganmu disisi lain kenanganku yang mengerikan

Kau memeluk bahkan untuk perasaanku yang hilang

Membantuku bangkit dari kehancuran

Aku mencoba untuk tidak melepaskan tanganmu

Aku mencoba untuk menghapus mimpi buruk

Aku mencoba begitu keras

Di tempat ini dimana aku terjebak sendiri

Aku ingin menggulung kegelapan

dan menemukanmu

Meski aku tidak bisa menyentuhmu

Atau dipegang olehmu

Apa yang mengontrolku

Ini bukan yang hidup dalam diriku

Apa yang bisa menyembuhkanku bukanlah obat yang kuat

Melainkan cintamu, suara yang kudengar ditelingaku

Membangunkanku dari menjadi hilang

Setelah terjaga disekitarku dan menciumku

Menghilang dan aku tidak bisa melihatnya lagi

Langit malam yang berwarna

Penuh olehmu, seseorang yang tidak mau pergi

Ini membangunkanku dari tidurku

Cium aku lagi

Suaramu berbisik aku mencintaimu

Aroma mu, aku mendengarnya lewat telingaku setiap hari

Kau dimana?

Di langit malam yang tidak bisa kusentuh

Aku melihatmu berbalik

Membuatku melarikan diri dari hari yang melelahkan

Menjadikannya sebuah gambar

Maaf, kukatakan saat aku memegangmu

Jangan pergi jauh, aku memanggilmu

Dalam kesedihan bahwa aku tidak bisa melihatmu lagi

Air mataku jatuh lagi